梧桐

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wútóng
Makna: Pohon parasol Tiongkok
Contoh
梧桐下,她静静读书。
wútóng xià, tā jìngjìng dúshū

📚 Cara Memahami

梧桐 (wútóng) makna dalam bahasa Indonesia
tóng

Definisi dan makna inti: 梧桐 (wútóng) merujuk pada pohon parasol Tiongkok, yang secara botani adalah spesies Firmiana simplex atau sebelumnya Sterculia platanifolia. Meskipun sering disamakan dengan pohon paulownia (Paulownia), keduanya berbeda. Pohon ini memiliki daun lebar seperti telapak tangan, bunga kuning kehijauan, dan buah berbentuk polong. Di Indonesia, tidak ada padanan tepat; pohon ini dikenal sebagai pohon hias atau pelindung jalan.

Penguraian karakter: Karakter 梧 (wú) terdiri dari radikal kayu (木) dan fonetik 吾 (wú), mengindikasikan hubungan dengan pohon. 桐 (tóng) juga memiliki radikal kayu dan fonetik 同 (tóng), sering digunakan untuk pohon dari genus Paulownia atau Firmiana. Gabungan keduanya menekankan jenis pohon tertentu dengan daun besar dan kayu ringan. Secara etimologi, 梧桐 telah digunakan sejak zaman kuno untuk merujuk pada pohon ini.

Penggunaan & budaya: Dalam budaya Tionghoa, 梧桐 melambangkan kesetiaan dan ketahanan karena pohon ini sering ditanam berpasangan. Daunnya yang berguguran di musim gugur menjadi metafora kerinduan. Dalam literatur, misalnya puisi "梧桐更兼细雨" (wútóng gèng jiān xìyǔ) menggambarkan suasana sendu. Secara praktis, kayunya digunakan untuk alat musik seperti qin. Ungkapan "梧桐树" (wútóng shù) sering muncul dalam cerita rakyat. Pelajar perlu tahu bahwa 梧桐 berbeda dari pohon parasol biasa; jangan tertukar dengan 法国梧桐 (fàguó wútóng) yang merujuk pada pohon pesawat (Platanus).

💬 Contoh Kalimat

梧桐下,她静静读书。
wútóng xià, tā jìngjìng dúshū
Di bawah pohon parasol Tiongkok, dia membaca dengan tenang.
秋天,梧桐的叶子变黄。
qiūtiān, wútóng de yèzi biàn huáng
Di musim gugur, daun pohon parasol Tiongkok menguning.

🔍 Penguraian Karakter