无价

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wújià
Makna: Tidak bernilai
Contoh
青春是无价的。
yǒu qīng chūn bù wú jià

📚 Cara Memahami

无价 (wújià) makna dalam bahasa Indonesia
jiè

无价 (wújià) berarti sesuatu yang tidak memiliki nilai tukar atau tidak bisa diukur dengan uang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan benda, pengalaman, atau nilai yang sangat berharga dan tidak bisa dinilai secara materi. Berbeda dengan kata seperti 'mahal' yang menunjukkan harga tinggi, 'tanpa harga' lebih menekankan pada ketidakmungkinan menentukan nilai.

Karakter 无 (wú) berarti 'tidak', sedangkan 价 (jià) berarti 'harga'. Kombinasi keduanya menghasilkan makna 'tidak memiliki harga', yang mencerminkan konsep budaya Tionghoa tentang nilai intrinsik yang melampaui dunia material. Etimologinya terkait dengan filosofi tradisional Tionghoa yang menekankan pentingnya hal-hal yang tidak bisa dibeli.

Secara budaya, kata ini sering digunakan dalam konteks keindahan alam, hubungan manusia, atau nilai-nilai spiritual. Contohnya, seseorang mungkin menyebut 'keindahan alam adalah sesuatu yang tidak bernilai'. Ekspresi terkait termasuk '无价之宝' (wújià zhībǎo), yang berarti 'harta tak ternilai'. Untuk penggunaan, kata ini biasanya ditempatkan sebelum kata benda yang ingin dijelaskan nilainya.

💬 Contoh Kalimat

青春是无价的。
yǒu qīng chūn bù wú jià
Muda adalah sesuatu yang tidak bernilai.
这件手工艺品是无价的。
zhè jiàn shǒugōng shì wú jià de
Karya seni tangan ini adalah sesuatu yang tidak bernilai.

🔍 Penguraian Karakter