汹涌澎湃

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiōngyǒng péngpài
Makna: Gelombang perasaan yang kuat
Contoh
他的情感汹涌澎湃,难以自持。
xiōngyǒng péngpài

📚 Cara Memahami

汹涌澎湃 (xiōngyǒng péngpài) makna dalam bahasa Indonesia
xiōngyǒngxiōngyǒng péngpàixiōngyǒng péngpài

汹涌澎湃 (xiōngyǒng péngpài) menggambarkan keadaan yang sangat intens, baik itu perasaan atau gerakan yang luar biasa kuat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan emosi seperti cinta, marah, atau rasa syukur yang meluap-luap, maupun aliran air yang deras dan besar. Berbeda dengan kata-kata seperti 'kuat' atau 'besar', 汹涌澎湃 memiliki nuansa lebih emosional dan dinamis.

Karakter pertama, 汹 (xiōng), berasal dari kata yang berarti gelombang atau arus besar. Karakter kedua, 涌 (yǒng), juga merujuk pada aliran yang kuat, sering dikaitkan dengan air yang mengalir deras. Karakter ketiga, 澎 (péng), dan keempat, 沛 (pài), keduanya menggambarkan semangat atau energi yang besar. Kombinasi karakter ini menciptakan makna yang menyeluruh tentang gerakan atau emosi yang sangat intens.

Kata ini sering digunakan dalam sastra, puisi, atau percakapan untuk menggambarkan situasi yang penuh dengan perasaan atau aktivitas yang sangat dinamis. Dalam budaya Tionghoa, kata ini bisa juga merujuk pada semangat atau harapan yang tak terbatas. Untuk penggunaannya, pastikan konteksnya memang menunjukkan intensitas tinggi, baik dalam emosi maupun gerakan.

💬 Contoh Kalimat

他的情感汹涌澎湃,难以自持。
xiōngyǒng péngpài
Perasaannya yang sangat kuat membuatnya sulit mengendalikan diri.
海浪汹涌澎湃,震撼人心。
xiōngyǒng péngpài
Ombak laut yang deras mengguncang hati orang-orang.

🔍 Penguraian Karakter