熄灭

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xīmiè
Makna: Mati atau padam
Contoh
Api itu mulai menghilang dan akhirnya padam.
huǒyàn xīmiè

📚 Cara Memahami

熄灭 (xīmiè) makna dalam bahasa Indonesia
miè

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '熄灭' (xīmiè) menggambarkan proses akhir dari api, cahaya, atau nyala yang berhenti menyala. Istilah ini lebih spesifik daripada kata seperti 'padam', karena sering merujuk pada penghilangan keberadaan nyala secara total, baik secara alami maupun karena intervensi. Dalam konteks metaforis, kata ini bisa juga menggambarkan akhir dari suatu aktivitas atau semangat.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Karakter 熄 (xī) berasal dari kata yang menggambarkan proses memadamkan api, sedangkan 灭 (miè) berarti 'menghilang' atau 'tenggelam'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang sangat jelas tentang akhir dari sesuatu yang menyala. Etimologinya terkait erat dengan konsep api sebagai simbol energi, sehingga '熄灭' memiliki makna yang dalam dalam budaya Tionghoa.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: '熄灭' sering digunakan dalam situasi seperti lampu yang mati, api yang padam, atau semangat yang redup. Dalam sastra Tionghoa, kata ini sering muncul dalam puisi untuk menggambarkan akhir masa keemasan atau kebahagiaan. Ekspresi terkait termasuk '火苗熄灭' (api padam) atau '希望熄灭' (harapan hilang). Untuk penggunaan yang tepat, pastikan konteksnya menunjukkan pengakhiran suatu nyala atau kehidupan.

💬 Contoh Kalimat

Api itu mulai menghilang dan akhirnya padam.
huǒyàn xīmiè
Api itu mulai menghilang dan akhirnya padam.
Obor di tangan pria itu akhirnya padam.
zhīlǔ xīmiè
Obor di tangan pria itu akhirnya padam.

🔍 Penguraian Karakter