移动

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yídòng
Makna: Bergerak, Pindah
Contoh
他需要移动这个箱子到另一个房间。
yídòng

📚 Cara Memahami

移动 (yídòng) makna dalam bahasa Indonesia
dòng

移动 (yídòng) secara harfiah berarti 'berpindah' atau 'bergerak'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perpindahan fisik atau perubahan posisi sesuatu. Berbeda dengan kata seperti pindah yang lebih spesifik, 移动 bisa merujuk pada pergerakan dalam berbagai konteks, baik secara fisik maupun metaforis.

Karakter 移 (yí) berarti 'menggeser' atau 'pindah', sedangkan 动 (dòng) berarti 'bergerak' atau 'tindakan'. Gabungan keduanya menciptakan makna utama tentang perpindahan atau perubahan posisi. Etimologinya berasal dari konsep gerakan alami dan perpindahan yang terjadi di kehidupan sehari-hari.

Dalam penggunaan sehari-hari, 移动 sering digunakan dalam situasi seperti pindah rumah, memindahkan barang, atau bahkan dalam konteks teknologi seperti ponsel mobile. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga muncul dalam ekspresi seperti 移动电话 (mobile phone), yang menunjukkan perangkat komunikasi yang dapat dibawa kemana-mana. Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memperhatikan konteks—apakah itu secara fisik atau abstrak.

💬 Contoh Kalimat

他需要移动这个箱子到另一个房间。
yídòng
Ia perlu memindahkan kotak ini ke ruangan lain.
这部手机是真正的移动设备。
yídòng
Ponsel ini adalah perangkat mobile yang nyata.

🔍 Penguraian Karakter