振臂

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhènbì
Makna: mengangkat lengan
Contoh
他振臂高呼,号召大家加入行动。
zhènbì

📚 Cara Memahami

振臂 (zhènbì) makna dalam bahasa Indonesia
zhèn

振臂 adalah frasa Tionghoa yang secara harfiah berarti mengangkat lengan. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang mengangkat lengan sebagai tanda persetujuan, dukungan, atau pemicu semangat. Berbeda dengan kata-kata seperti 'menyuruh' atau 'mengajak', 振臂 memiliki makna lebih spesifik, yaitu tindakan fisik yang dilakukan untuk menarik perhatian atau membangkitkan semangat.

Karakter pertama, 振 (zhèn), berasal dari kata dasar yang berarti mengangkat atau membangkitkan, sedangkan karakter kedua, 臂 (bì), berarti lengan. Kombinasi keduanya menciptakan gambaran jelas tentang tindakan mengangkat lengan, yang biasanya dihubungkan dengan keberanian, persatuan, atau dorongan untuk bertindak.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 振臂 sering digunakan dalam situasi seperti demonstrasi, protes, atau upacara perayaan untuk menunjukkan rasa solidaritas atau kepercayaan diri. Frasa ini juga muncul dalam ekspresi seperti 振臂高呼 (zhèn bì gāo hū), yang berarti 'mengangkat lengan dan berteriak', untuk menggambarkan semangat luar biasa. Saat menggunakan frasa ini, penting untuk memahami konteks emosional dan sosialnya agar tidak disalahartikan.

💬 Contoh Kalimat

他振臂高呼,号召大家加入行动。
zhènbì
Ia mengangkat lengan dan berteriak, menyerukan orang-orang untuk bergabung dalam aksi.
在集会上,她振臂支持这个政策。
zhènbì
Di acara rapat, dia mengangkat lengan untuk mendukung kebijakan ini.

🔍 Penguraian Karakter