怔忪

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhēng zhōng
Makna: takut dan gelisah
Contoh
他听到这个消息后,脸上露出怔忪的表情。
zhēng zhōng

📚 Cara Memahami

怔忪 (zhēng zhōng) makna dalam bahasa Indonesia
zhēngzhōng

怔忪 adalah kata sifat yang menggambarkan keadaan ketakutan dan gelisah. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan seseorang yang merasa terkejut, cemas, atau tidak tenang. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'cemas' atau 'gugup' adalah bahwa '怔忪' lebih menekankan pada ketidakstabilan emosi akibat pengalaman mendadak atau situasi yang mengejutkan.

Karakter 怔 (zhēng) memiliki arti awalnya berkaitan dengan rasa kaget atau terkejut, sedangkan 忪 (zhōng) mengandung makna ketidaktenangan atau keraguan. Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna yang menyeluruh tentang perasaan takut dan gelisah secara bersamaan.

Kata ini sering digunakan dalam konteks naratif atau deskripsi emosional dalam puisi, cerita pendek, atau teks sastra. Dalam budaya Tionghoa, kata ini bisa ditemukan dalam karya sastra klasik sebagai alat untuk menggambarkan suasana hati tokoh yang menghadapi situasi sulit atau misterius. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini cocok digunakan saat menggambarkan perasaan seseorang yang tiba-tiba terkejut dan tidak bisa berpikir jernih.

💬 Contoh Kalimat

他听到这个消息后,脸上露出怔忪的表情。
zhēng zhōng
Dia menunjukkan ekspresi takut dan gelisah setelah mendengar kabar itu.
她怔忪地看着眼前的一切,似乎不敢相信自己的眼睛。
zhēng zhōng
Dia melihat semua yang terjadi dengan wajah takut dan gelisah, seolah-olah tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

🔍 Penguraian Karakter