遮蔽

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhē bì
Makna: menutupi atau menghalangi
Contoh
树挡住了阳光,让院子显得阴暗。
zhē bì

📚 Cara Memahami

遮蔽 (zhē bì) makna dalam bahasa Indonesia
zhē

遮蔽 (zhē bì) adalah kata kerja yang berarti untuk menutupi atau menghalangi sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan menghalangi pandangan, cahaya, atau informasi. Berbeda dengan kata seperti 'menghalang' yang lebih bersifat fisik, 遮蔽 bisa juga memiliki makna abstrak, seperti menghalangi seseorang dari mengetahui sesuatu.

Karakter 遮 terdiri dari 音 (suara) dan 蔽 (menutupi), sedangkan 蔽 terdiri dari 艹 (tumbuhan) dan 羞 (malu). Secara etimologis, kata ini awalnya digunakan untuk menggambarkan tindakan menutupi sesuatu dengan benda padat, tetapi kini telah berkembang menjadi istilah yang lebih luas.

Dalam penggunaan sehari-hari, 遮蔽 sering muncul dalam situasi seperti pencahayaan yang terganggu oleh pohon, atau dalam konteks politik maupun media sebagai upaya mengurangi transparansi. Ekspresi seperti 遮蔽视线 (menghalangi pandangan) atau 遮蔽真相 (menghalangi kebenaran) sangat umum digunakan.

💬 Contoh Kalimat

树挡住了阳光,让院子显得阴暗。
zhē bì
Pohon menghalangi sinar matahari, membuat halaman terasa gelap.
政府试图遮蔽丑闻的细节。
zhē bì
Pemerintah mencoba menghalangi detail skandal tersebut.

🔍 Penguraian Karakter