嘴馋

Menunjukkan seseorang yang memiliki keinginan kuat untuk makan, terutama makanan lezat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat suka makan atau mudah tergoda oleh makanan. Berbeda dengan kata seperti 'lapar', yang lebih menggambarkan kondisi fisik, '嘴馋' lebih mengarah pada sifat atau kebiasaan seseorang.

Karakter pertama, 嘴 (zuǐ), berarti 'mulut', sedangkan karakter kedua, 馋 (chán), berarti 'tak bisa menahan diri untuk makan'. Secara etimologi, kata ini berasal dari penggabungan dua unsur yang saling melengkapi untuk menggambarkan keinginan untuk makan. Kombinasi ini menciptakan makna yang jelas tentang sifat seseorang yang mudah tergoda oleh makanan.

Dalam budaya Tionghoa, '嘴馋' sering digunakan dalam situasi sehari-hari, misalnya ketika seseorang tidak bisa menahan diri untuk makan camilan atau terlihat sangat antusias saat melihat makanan enak. Frasa terkait seperti '嘴馋的人' (orang yang selalu ingin makan) juga sering digunakan. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan kata ini untuk menggambarkan sifat seseorang yang sangat suka makan dan mudah tergoda.