躁动

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zào dòng
Makna: kegelisahan dan kecemasan
Contoh
他今天心情很躁动,无法集中注意力。
zhù yì lìng

📚 Cara Memahami

躁动 (zào dòng) makna dalam bahasa Indonesia
zàodòng

躁动 (zào dòng) merujuk pada perasaan gelisah, tidak tenang, atau ketidakstabilan emosional. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan pikiran atau tubuh yang tidak tenang, biasanya karena stres, kecemasan, atau ketidakpuasan. Berbeda dengan kata-kata seperti 'khawatir' atau 'takut', 躁动 lebih menekankan pada energi emosional yang tinggi dan tidak stabil.

Karakter 躁 (zào) berasal dari kata yang berarti 'kacau' atau 'tidak tenang', sedangkan 动 (dòng) berarti 'bergerak' atau 'beraktivitas'. Kombinasi keduanya menciptakan makna tentang pergerakan atau keadaan yang tidak stabil secara emosional. Etimologinya berkaitan dengan pengamatan terhadap sifat manusia yang cenderung berubah-ubah dan tidak bisa ditebak.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 躁动 sering digunakan untuk menggambarkan keadaan psikologis masyarakat yang penuh tekanan, seperti di kota besar. Frasa seperti 'mental yang 躁动' sering muncul dalam diskusi tentang kesehatan mental. Untuk penggunaan yang efektif, penting memperhatikan konteks suasana hati atau situasi yang sedang dialami seseorang.

💬 Contoh Kalimat

他今天心情很躁动,无法集中注意力。
zhù yì lìng
Dia hari ini merasa sangat gelisah, tidak bisa fokus.
夜里的躁动让人难以入睡。
yè lǐ chǔn zhī guān
Kegelisahan di malam hari membuatnya sulit tidur.

🔍 Penguraian Karakter