自愿

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zìyuàn
Makna: Bersedia dan sukarela
Contoh
他自愿参加这次志愿者活动。
zìyuàn

📚 Cara Memahami

自愿 (zìyuàn) makna dalam bahasa Indonesia
yuàn

自願 berarti tindakan yang dilakukan secara sukarela atau tanpa tekanan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pilihan seseorang yang benar-benar ingin melakukan sesuatu, bukan karena kewajiban atau tekanan eksternal. Berbeda dengan kata seperti 'wajib' atau 'harus', 自願 menekankan kebebasan individu dalam memutuskan tindakan mereka.

Karakter 自 (zì) berarti 'diri sendiri' atau 'sendiri', sedangkan 愿 (yuàn) berarti 'keinginan' atau 'harapan'. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk makna 'keinginan sendiri' atau 'sukarela'. Etimologi kata ini mencerminkan konsep kebebasan dan kesadaran diri dalam membuat pilihan.

Dalam budaya Tionghoa, 自願 sering digunakan dalam konteks pengabdian, partisipasi dalam kegiatan sosial, atau penerimaan pekerjaan. Kata ini juga muncul dalam istilah seperti 自愿者 (zìyuàn zhě), yang berarti 'relawan'. Penggunaannya menunjukkan nilai-nilai persetujuan dan keinginan untuk berkontribusi secara aktif.

💬 Contoh Kalimat

他自愿参加这次志愿者活动。
zìyuàn
Dia bersedia ikut serta dalam kegiatan relawan ini.
她自愿承担了这项困难的任务。
zìyuàn
Dia sukarela mengambil tugas yang sulit ini.

🔍 Penguraian Karakter