耳闻

耳闻 adalah istilah yang menggambarkan situasi di mana seseorang mendengar sesuatu, tetapi bukan secara langsung atau melalui pengalaman pribadi. Berbeda dengan mendengar secara langsung, 耳闻 sering kali merujuk pada informasi yang diperoleh melalui cerita orang lain atau berita yang tidak dapat dipastikan kebenarannya. Ini memiliki makna yang lebih netral dibandingkan kata seperti 'kabar burung' dalam bahasa Indonesia.

Karakter 耳 (ěr) berarti 'telinga', sedangkan 闻 (wén) berarti 'mendengar'. Dengan menggabungkan keduanya, 耳闻 menciptakan makna bahwa seseorang mendengar sesuatu melalui telinga, tetapi bukan secara langsung. Etimologinya terkait dengan proses mendengar, namun dalam konteks ini lebih bersifat tidak langsung.

Dalam budaya Tionghoa, 耳闻 sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang hanya tahu tentang sesuatu melalui cerita orang lain, bukan pengalaman sendiri. Ekspresi seperti 耳闻不如目见 (mendengar sekali tidak sebaik melihat sendiri) sering digunakan untuk menekankan pentingnya pengalaman langsung. Penggunaan frasa ini bisa membantu memperjelas bahwa seseorang belum tentu yakin akan kebenaran informasi yang diterima.