从此

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
cóng cǐ
Makna: sejak saat itu
Contoh
他从这里开始了自己的人生。
cóng cǐ

📚 Cara Memahami

从此 (cóng cǐ) makna dalam bahasa Indonesia
cóng

从 this (cóng cǐ) adalah frasa yang menggambarkan awal dari suatu peristiwa atau situasi, biasanya mengacu pada suatu perubahan atau peristiwa penting yang memicu perubahan berikutnya. Berbeda dengan kata seperti 'kemudian' atau 'setelah itu', 从此 memiliki nuansa lebih kuat tentang perubahan arah hidup atau kehidupan.

Karakter 从 (cóng) berasal dari bentuk awalnya yang melambangkan seseorang yang mengikuti orang lain, sehingga maknanya berkaitan dengan 'dari' atau 'sejak'. Karakter 此 (cǐ) berasal dari kata yang artinya 'sini' atau 'saat ini', sehingga bersama-sama membentuk makna 'sejak saat ini' atau 'mulai dari sekarang'.

Fraksi ini sering digunakan dalam konteks naratif untuk menunjukkan perubahan signifikan dalam cerita, seperti pernikahan, migrasi, atau pengambilan keputusan penting. Dalam budaya Tionghoa, 从此 sering ditemukan dalam puisi, dongeng, dan teks sastra, sebagai penanda peralihan penting.

💬 Contoh Kalimat

他从这里开始了自己的人生。
cóng cǐ
Dia mulai hidup barunya dari sini.
她从此不再回到那个城市。
cóng cǐ
Ia tidak pernah kembali ke kota itu sejak saat itu.

🔍 Penguraian Karakter