答应
Cara Memahami
答應 (dā yìng) secara harfiah berarti 'menjawab' atau 'mengakui', tetapi dalam konteks modern sering digunakan sebagai sinonim untuk 'menyetujui' atau 'menerima permintaan seseorang'. Perbedaannya dengan kata-kata serupa seperti 'setuju' adalah bahwa 答應 lebih menekankan pada respons langsung terhadap permintaan, bukan sekadar persetujuan umum.
Karakter pertama, 答 (dā), berarti 'menjawab' atau 'merespons', sedangkan karakter kedua, 应 (yīng), berasal dari kata 'respond' atau 'memenuhi'. Kombinasi ini menggambarkan tindakan merespons atau menyetujui sesuatu yang diajukan.
Dalam budaya Tionghoa, 答應 sering digunakan dalam situasi formal maupun tidak formal, misalnya saat seseorang menyetujui permintaan, janji, atau kesepakatan. Kata ini juga sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika seseorang memberikan jawaban positif terhadap sesuatu.