再也

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zài yě
Makna: tidak lagi
Contoh
我不会再相信你了。
bù huì zài yě

📚 Cara Memahami

再也 (zài yě) makna dalam bahasa Indonesia
zài

再也 (zài yě) adalah frasa Tionghoa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan tidak akan terjadi lagi, biasanya setelah mengalami perubahan atau akibat tertentu. Frasa ini berbeda dengan kata seperti 'tidak pernah' karena memiliki makna lebih kuat, yang menyiratkan bahwa sesuatu telah berubah secara permanen dan tidak bisa kembali seperti dulu.

Karakter 再 (zài) berarti 'kembali' atau 'lagi', sedangkan 也 (yě) adalah partikel yang sering digunakan untuk memperkuat atau menyamakan makna. Bersama-sama, mereka membentuk frasa yang memberikan penekanan pada ketidakmungkinan terulangnya suatu situasi.

Dalam penggunaannya, 再也 sering muncul dalam kalimat yang mengekspresikan penyesalan, kesedihan, atau keputusan untuk berhenti melakukan sesuatu. Frasa ini juga bisa muncul dalam konteks budaya Tionghoa sebagai bagian dari ekspresi emosional yang mendalam, misalnya dalam puisi atau percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

我不会再相信你了。
bù huì zài yě
Saya tidak akan pernah lagi percaya padamu.
他的话再也无法打动我了。
huà bù guò zài yě
Kata-katanya tidak lagi bisa membuat saya tergerak.

🔍 Penguraian Karakter