动作

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dòng zuò
Makna: tindakan, gerakan
Contoh
他做了个奇怪的动作。
dòng zuò

📚 Cara Memahami

动作 (dòng zuò) makna dalam bahasa Indonesia
dòngzuò

动作 (dòng zuò) secara umum berarti tindakan atau gerakan yang dilakukan seseorang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan aktivitas fisik atau perilaku yang dilakukan dengan sengaja. Berbeda dengan kata seperti 'perbuatan' yang lebih luas, 'tindakan' menekankan pada aksi yang terlihat dan dapat diamati.

Karakter 动 (dòng) berarti 'bergerak' atau 'berubah', sedangkan 作 (zuò) berarti 'melakukan' atau 'menciptakan'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'gerakan' atau 'tindakan' yang memiliki hubungan langsung dengan aktivitas manusia. Etimologinya berasal dari konsep dasar gerakan dan perbuatan dalam bahasa Tionghoa tradisional.

Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering muncul dalam konteks seni bela diri, drama, atau kehidupan sehari-hari. Misalnya, dalam seni bela diri, gerakan harus dikuasai dengan baik agar efektif. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang, seperti 'dia melakukan tindakan yang tidak terduga'.

💬 Contoh Kalimat

他做了个奇怪的动作。
dòng zuò
Dia melakukan sebuah gerakan yang aneh.
舞蹈中的每个动作都很优美。
dòng zuò
Setiap gerakan dalam tarian itu sangat indah.

🔍 Penguraian Karakter