作
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 作 sering digunakan dalam konteks formal maupun semi-formal: misalnya dalam dokumen resmi (作报告 — memberikan laporan), pendidikan (作作业 — mengerjakan PR), atau seni (作诗 — menulis puisi). Ungkapan terkenal seperti 作为学生 (sebagai seorang pelajar) sangat umum dalam pidato dan tulisan akademis. Penggunaan historisnya terdokumentasi sejak Dinasti Han dalam teks-teks klasik seperti Shuōwén Jiězì, meskipun maknanya telah berevolusi dari arti awal 'mengolah/menyelesaikan sesuatu' menjadi lebih abstrak.
Bentuk tulisan 作 berasal dari varian kuno karakter 乍, yang kemudian dikombinasikan dengan radikal 亻 untuk menegaskan makna tindakan manusia. Dalam seal script kuno, bentuknya masih memperlihatkan unsur 'tangan' dan 'benda yang dikerjakan', tetapi pada bentuk reguler modern (kaishu), strukturnya telah distandarisasi menjadi bentuk kiri-kanan yang jelas dan stabil.
Karakter 作 (zuò) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, sangat sering muncul dalam percakapan dan teks sehari-hari. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), yang menunjukkan kaitannya dengan tindakan manusia. Goresannya sederhana: tujuh stroke dengan struktur kiri-kanan — bagian kiri adalah radikal 'orang', kanan adalah bentuk turunan dari 'goreng' atau 'memasak' (昔), tetapi dalam konteks ini telah menjadi fonetik dan semantik abstrak.
Arti utamanya adalah 'melakukan', 'membuat', atau 'menulis', tergantung konteks. Misalnya, ketika digabung dengan kata kerja lain, ia bisa berarti 'mengambil tindakan' (如作决定 — mengambil keputusan); dalam bidang seni, ia berarti 'mengarang' atau 'menyusun' (如作曲 — menyusun lagu). Penggunaannya fleksibel namun selalu berkaitan dengan aktivitas sadar manusia.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 作 sering berfungsi sebagai verba transitif atau bagian dari frasa verbal kompleks. Ia juga muncul dalam banyak idiom dan ungkapan formal, seperti 作为 (zuòwéi) yang berarti 'sebagai'. Meski sederhana, pemahaman mendalam tentang nuansa penggunaannya — apakah lebih ke arah fisik ('membuat'), mental ('mengambil keputusan'), atau kreatif ('menulis') — penting untuk akurasi komunikasi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →