年纪

1) Definisi dan makna inti — 年纪 mengacu pada usia seseorang atau sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk menanyakan atau menyebutkan usia seseorang, terutama dalam konteks informal. Berbeda dengan kata seperti 'usia' yang lebih umum, 年纪 memiliki nuansa lebih personal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

2) Penguraian karakter — 年 (nián) berarti tahun, sedangkan 纪 (jì) berasal dari kata 'ji', yang berarti mencatat atau menghitung. Secara etimologi, kata ini awalnya merujuk pada periode waktu atau penanggalan, tetapi kini lebih dikenal sebagai ukuran usia. Kombinasi kedua karakter ini membentuk konsep usia yang umum digunakan dalam bahasa Tionghoa.

3) Penggunaan & budaya — 年纪 sering digunakan dalam percakapan untuk menanyakan usia seseorang, seperti dalam kalimat “你多大年纪了?” (Nǐ duō dà niánjì le? = Berapa usiamu?). Dalam budaya Tionghoa, usia sering dianggap penting, terutama dalam konteks sosial dan keluarga. Ekspresi seperti “年纪轻轻” (niánjì qīngqīng) artinya masih muda, sedangkan “年纪大了” (niánjì dà le) berarti sudah tua. Untuk penggunaan, pastikan konteksnya jelas agar tidak disalahartikan.