一路

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī lù
Makna: sepanjang jalan
Contoh
他一路走来,终于到达了目的地。
yī lù

📚 Cara Memahami

一路 (yī lù) makna dalam bahasa Indonesia

1) Kata '一路' (yī lù) secara umum berarti 'sepanjang jalan' atau 'seluruh perjalanan'. Ini sering digunakan untuk menggambarkan perjalanan yang dilakukan tanpa henti, baik secara fisik maupun metaforis. Berbeda dengan kata seperti 'jalan' (lù), yang hanya merujuk pada jalur atau rute, '一路' memiliki makna lebih luas dan menekankan proses atau durasi perjalanan.

2) Kata ini terdiri dari dua karakter: '一' (yī) yang berarti 'satu' atau 'sebuah', dan '路' (lù) yang berarti 'jalan'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'sepanjang jalan' atau 'dari awal hingga akhir'. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang menekankan keutuhan dan keseluruhan dalam perjalanan, baik fisik maupun spiritual.

3) Dalam penggunaan sehari-hari, '一路' sering muncul dalam ekspresi seperti '一路顺风' (yī lù shùn fēng) yang berarti 'semoga lancar sepanjang jalan'—ucapan selamat untuk perjalanan. Di sini, '一路' mencerminkan harapan bahwa segala sesuatu akan berjalan baik sepanjang proses. Dalam konteks budaya, kata ini juga sering digunakan dalam puisi atau dialog untuk menyampaikan semangat atau dukungan.

💬 Contoh Kalimat

他一路走来,终于到达了目的地。
yī lù
Dia berjalan sepanjang jalan hingga akhirnya tiba di tujuan.
我们一路欢笑,度过了美好的一天。
yī lù
Kami tertawa sepanjang perjalanan, menghabiskan hari yang indah.

🔍 Penguraian Karakter