前来

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qián lái
Makna: datang ke sini
Contoh
请他前来参加会议。
qǐnɡ tā qián lái

📚 Cara Memahami

前来 (qián lái) makna dalam bahasa Indonesia
qiánlái

前来 (qián lái) adalah kata kerja yang berarti 'datang ke tempat tertentu' atau 'tiba di suatu lokasi'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perjalanan seseorang menuju suatu tempat, biasanya dengan tujuan resmi atau penting. Berbeda dengan kata seperti 'datang', yang lebih umum dan netral, '前来' memiliki nuansa bahwa seseorang sedang melakukan perjalanan untuk mencapai tujuan spesifik.

Karakter 前 (qián) berarti 'depan' atau 'sebelum', sedangkan 来 (lái) berarti 'datang' atau 'muncul'. Kombinasi dari kedua karakter ini menggambarkan tindakan mendekati atau tiba di suatu tempat. Etimologinya berasal dari konsep gerakan menuju sesuatu yang sebelumnya tidak ada, sehingga memiliki makna dinamis dan arah yang jelas.

Dalam penggunaan sehari-hari, '前来' sering digunakan dalam situasi formal seperti undangan resmi, pertemuan bisnis, atau acara penting. Misalnya, seseorang mungkin menyampaikan undangan dengan menulis '请某人前来参加活动' (silakan datang ke acara tersebut). Dalam budaya Tionghoa, penggunaan '前来' juga menunjukkan rasa hormat dan keseriusan terhadap tamu atau pihak yang diundang.

💬 Contoh Kalimat

请他前来参加会议。
qǐnɡ tā qián lái
Silakan dia datang ke rapat.
谢谢你能前来帮忙。
xiè xiè nǐ néng qián lái
Terima kasih kamu bisa datang membantu.

🔍 Penguraian Karakter