到来

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dào lái
Makna: tiba
Contoh
他来到这里了。
tā dào lái le

📚 Cara Memahami

到来 (dào lái) makna dalam bahasa Indonesia
dàolái

Kata '来到' (dào lái) secara umum berarti 'tiba' atau 'sampai'. Berbeda dengan kata-kata seperti 'datang' yang lebih bersifat umum, '来到' menekankan proses kedatangan ke suatu tempat atau situasi tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tiba di lokasi tujuan setelah perjalanan atau pengalaman.

Karakter '到' (dào) berasal dari kata dasar yang berarti 'sampai' atau 'mencapai', sedangkan '来' (lái) berarti 'datang' atau 'tiba'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang lebih spesifik, yaitu 'tiba di suatu tempat setelah melalui perjalanan atau proses tertentu'. Etimologi kedua karakter ini terkait dengan konsep gerak menuju tujuan.

'来到' sering digunakan dalam konteks budaya Tionghoa untuk menggambarkan momen penting seperti kedatangan tamu, tiba di acara penting, atau datangnya sesuatu yang diharapkan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa disertai dengan informasi tambahan untuk memberikan konteks, misalnya '他来到北京' (dia tiba di Beijing). Penggunaan kata ini juga bisa bersifat formal atau informal tergantung situasi.

💬 Contoh Kalimat

他来到这里了。
tā dào lái le
Dia sudah tiba di sini.
我们的好朋友来到啦。
wǒmen de hǎo péng you dào lái le
Temankami yang baik sudah datang.

🔍 Penguraian Karakter