到
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 到 digunakan secara luas untuk menyatakan kedatangan fisik ('Kami sampai di Bandara Beijing pukul 10') maupun abstrak ('Dia akhirnya sampai pada keputusan'). Di Tiongkok modern, karakter ini muncul di papan informasi stasiun kereta api, aplikasi pengiriman (misalnya 'pesanan telah sampai'), dan percakapan telepon umum seperti 'Saya sudah sampai di depan rumahmu'.
Bentuk tulisan 到 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan unsur 'to go' (至) dan radikal 'knife' (刂), bukan piktogram langsung. Dalam Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), 到 didefinisikan sebagai 'sampai pada batas terakhir', menegaskan makna finalitas. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Han dan tetap konsisten hingga hari ini.
Karakter 到 (dào) adalah verba dasar tingkat HSK 2 yang menyatakan pencapaian lokasi, waktu, atau kondisi tertentu. Ia sering muncul setelah subjek dan sebelum objek atau keterangan tempat/waktu, misalnya dalam kalimat '我到学校了' (Saya sudah sampai di sekolah). Struktur ini menegaskan hasil akhir suatu pergerakan atau proses, bukan tindakan itu sendiri.
Secara tata bahasa, 到 juga berfungsi sebagai partikel hasil (resultative complement), mengindikasikan keberhasilan mencapai tujuan — seperti dalam '找到' (menemukan) atau '听到' (mendengar). Dalam konteks ini, 到 tidak berdiri sendiri, tetapi memperkuat makna kata kerja utama. Pola ini sangat produktif dalam bahasa lisan maupun tulis.
Karakter ini termasuk dalam radikal 刂 (knife radical), yang menunjukkan asosiasi historis dengan tindakan pemotongan atau penyelesaian — metafora untuk 'mencapai ujung' atau 'menyelesaikan perjalanan'. Goresannya sederhana (8 stroke), tetapi urutan penulisannya harus tepat: mulai dari kiri atas, lalu turun ke kanan bawah, dan diakhiri dengan pisau (刂) di sebelah kanan. Penguasaan urutan goresan membantu pencegahan kesalahan bentuk.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →