一回

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī huí
Makna: sekali saja
Contoh
我只来一次,不会再来。
yī huí

📚 Cara Memahami

一回 (yī huí) makna dalam bahasa Indonesia
huí

一回 (yī huí) adalah kata benda yang berarti 'sekali' atau 'satu kali'. Kata ini menggambarkan suatu tindakan yang dilakukan hanya sekali, berbeda dengan penggunaan kata seperti 'kali' dalam bahasa Indonesia yang lebih umum digunakan untuk menyebut jumlah peristiwa berulang. Dalam konteks Tionghoa, 一回 menekankan pada kejadian tunggal dan tidak berulang.

Karakter 一 (yī) memiliki arti 'satu', sedangkan 回 (huí) berasal dari kata yang awalnya berarti 'berputar' atau 'kembali'. Secara etimologi, 一回 merujuk pada satu putaran atau satu kali peristiwa. Kombinasi ini membentuk makna yang khas dalam bahasa Tionghoa, sering digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi hanya sekali.

Dalam penggunaan sehari-hari, 一回 sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu hanya sekali, misalnya saat meminta seseorang untuk mencoba sesuatu tanpa mengulangnya. Di samping itu, 一回 juga bisa menjadi bagian dari ekspresi seperti 一次 (yī cì), yang memiliki makna serupa. Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari, baik dalam konteks formal maupun informal.

💬 Contoh Kalimat

我只来一次,不会再来。
yī huí
Saya hanya datang sekali, tidak akan datang lagi.
你能不能再试一次?
yī huí
Apakah kamu bisa mencoba sekali lagi?

🔍 Penguraian Karakter