故意

Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa. Kata '故意' (gù yì) dalam bahasa Tionghoa berarti 'secara sengaja' atau 'dengan niat'. Ini menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan kesadaran penuh, bukan karena kebetulan atau kesalahan. Berbeda dengan kata seperti '意外' (yìwài), yang berarti 'kecelakaan' atau 'kejadian tak terduga', '故意' menekankan niat dan kesadaran.

Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi. Kata ini terdiri dari dua karakter: 故 (gù) yang berasal dari kata 'lama' atau 'biasa', dan 意 (yì) yang berarti 'makna' atau 'niat'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'niat lama' atau 'dengan niat'. Etimologinya mengacu pada tindakan yang direncanakan dan disengaja.

Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan. '故意' digunakan dalam situasi di mana seseorang melakukan sesuatu secara sadar, seperti menyengaja membuat kesalahan atau mempermalukan orang lain. Dalam budaya Tionghoa, hal ini sering dianggap sebagai tindakan negatif dan bisa menimbulkan konsekuensi sosial. Ekspresi terkait seperti '故意的' (gù yì de) berarti 'yang sengaja' dan sering digunakan untuk menjelaskan tindakan yang disengaja.