当日

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dāng rì
Makna: Hari yang sama
Contoh
他今天早上在公司完成了任务。
dāng rì

📚 Cara Memahami

当日 (dāng rì) makna dalam bahasa Indonesia
dāng

当月 (dāng rì) merujuk pada hari yang sama, biasanya dalam konteks waktu tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menyebut suatu hari dalam jangka pendek, berbeda dengan konsep seperti 'hari itu' atau 'pada hari tersebut', yang lebih umum dan kurang spesifik. Maknanya sangat terkait dengan waktu yang sedang berlangsung atau segera setelah suatu kejadian.

Karakter 当 (dāng) berasal dari kata kuno yang berarti 'mengambil alih' atau 'menjadi', namun dalam konteks ini memiliki makna 'pada saat'. Karakter 日 (rì) berarti 'hari' atau 'matahari'. Kombinasi keduanya menciptakan frasa yang secara langsung menggambarkan 'hari yang sama' atau 'pada hari itu'. Etimologi keduanya menunjukkan hubungan kuat dengan waktu dan pengalaman sehari-hari.

Dalam penggunaan sehari-hari, 当日 sering muncul dalam dokumen resmi, surat kabar, atau komunikasi bisnis sebagai indikasi tanggal yang dimaksud. Misalnya, dalam perusahaan, frasa ini bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan pada hari yang sama. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya waktu dan kesadaran akan tanggal memainkan peran besar dalam komunikasi dan administrasi.

💬 Contoh Kalimat

他今天早上在公司完成了任务。
dāng rì
Dia menyelesaikan tugasnya di kantor hari ini.
我们将在当日支付所有费用。
dāng rì
Kami akan membayar semua biaya pada hari itu.

🔍 Penguraian Karakter