健全

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jiàn quán
Makna: sehat dan utuh
Contoh
这个制度必须健全,才能有效运作。
jiàn quán

📚 Cara Memahami

健全 (jiàn quán) makna dalam bahasa Indonesia
jiànquán

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '健全' (jiàn quán) secara umum berarti 'sehat', 'utuh', atau 'lengkap'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan yang tidak rusak, baik secara fisik maupun sistematis. Berbeda dengan kata seperti 'sempurna' yang lebih menekankan kesempurnaan, 'sehat' lebih mengacu pada keadaan yang stabil dan tidak terganggu.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter, yaitu 健 (jiàn) yang berarti 'kuat' atau 'sehat', dan 全 (quán) yang berarti 'semua' atau 'utuh'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyeluruh dan sehat, baik dalam konteks fisik maupun sistem.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: Dalam konteks budaya Tionghoa, '健全' sering digunakan untuk menggambarkan sistem yang stabil, organisasi yang efektif, atau tubuh yang sehat. Contoh ekspresi terkait adalah 健全的制度 (jiàn quán de zhì dù), yang berarti 'sistem yang sehat'. Untuk penggunaan, pastikan konteksnya menunjukkan keadaan yang stabil, lengkap, dan tidak rusak.

💬 Contoh Kalimat

这个制度必须健全,才能有效运作。
jiàn quán
Sistem ini harus sehat agar dapat berjalan dengan efektif.
他身体非常健全,可以胜任高强度的工作。
jiàn quán
Dia memiliki tubuh yang sangat sehat sehingga mampu melakukan pekerjaan intensif.

🔍 Penguraian Karakter