上前

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shàng qián
Makna: Mendekat
Contoh
dia maju satu langkah untuk membantu orang itu.
tā shàng qián yī bù

📚 Cara Memahami

上前 (shàng qián) makna dalam bahasa Indonesia
shàngqián

Definisi dan makna inti: Kata '上前' (shàng qián) secara harfiah berarti 'ke depan' atau 'mendekat'. Dalam konteks bahasa sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang bergerak mendekati sesuatu atau seseorang. Berbeda dengan kata seperti 'dekat', '上前' lebih menekankan pada pergerakan fisik dan kesadaran untuk mendekati.

Penguraian karakter: Kata ini terdiri dari dua karakter: 上 (shàng) yang berarti 'atas' atau 'ke depan', dan 前 (qián) yang berarti 'depan' atau 'sebelum'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang jelas tentang gerakan menuju titik tertentu di depan.

Penggunaan & budaya: '上前' sering digunakan dalam situasi seperti menawarkan bantuan, menghadapi masalah, atau memulai interaksi. Misalnya, seseorang mungkin '上前' untuk membantu orang yang jatuh. Dalam budaya Tionghoa, keberanian untuk '上前' sering dianggap sebagai sikap proaktif dan peduli. Frasa seperti '上前一步' (maju satu langkah) sering digunakan untuk menggambarkan tindakan berani.

💬 Contoh Kalimat

dia maju satu langkah untuk membantu orang itu.
tā shàng qián yī bù
Dia maju satu langkah untuk membantu orang itu.
dia mengejar keadaan tersebut dan berusaha melangkah maju.
tā mengejar zhuàngtài shàng qián
Dia mengejar keadaan tersebut dan berusaha melangkah maju.

🔍 Penguraian Karakter