脾气

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
pí qì
Makna: sifat dan perilaku
Contoh
他脾气不好,经常对同事发火。
pí qì

📚 Cara Memahami

脾气 (pí qì) makna dalam bahasa Indonesia

脾气 (pí qì) merujuk pada sifat atau perilaku seseorang, terutama yang berkaitan dengan cara mereka menangani emosi, kesabaran, atau kebiasaan berinteraksi dengan orang lain. Berbeda dengan konsep seperti 'watak' atau 'temperamen', kata ini lebih menekankan perasaan dan reaksi sehari-hari, sering kali dianggap sebagai aspek sosial dari kepribadian.

Karakter 脾 (pí) awalnya merujuk pada organ dalam tubuh manusia, yaitu limpa, namun dalam konteks ini menjadi metafora untuk keadaan mental atau emosional. Karakter 气 (qì) mengacu pada energi atau suasana hati. Bersama-sama, keduanya mencerminkan kondisi internal seseorang yang memengaruhi cara mereka berperilaku.

Dalam budaya Tionghoa, 脾气 sering digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang terhadap situasi tertentu, baik secara positif maupun negatif. Misalnya, seseorang dengan 脾气 baik berarti memiliki sifat ramah dan sabar, sedangkan yang 脾气 buruk mungkin sulit ditemani. Ekspresi seperti 脾气暴躁 (pí qì bào zào) berarti marah-marah atau tidak sabar, dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他脾气不好,经常对同事发火。
pí qì
Dia memiliki sifat yang tidak baik, sering marah kepada rekan kerjanya.
她虽然脾气有点急,但很讲道理。
pí qì
Meskipun dia agak cepat emosi, dia tetap masuk akal.

🔍 Penguraian Karakter