登上

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dēng shàng
Makna: Naik ke atas
Contoh
Dia naik ke lantai dua.
dēng shàng lóu céng

📚 Cara Memahami

登上 (dēng shàng) makna dalam bahasa Indonesia
dēngshàng

登上的 artinya adalah melakukan tindakan untuk naik atau mencapai suatu tempat, biasanya secara fisik maupun metaforis. Kata ini berbeda dengan kata-kata serupa seperti 'naik' yang lebih umum dan bisa merujuk pada pergerakan vertikal tanpa konteks khusus. Dalam konteks budaya Tionghoa, 'dēng shàng' sering digunakan dalam situasi di mana seseorang mengambil posisi penting atau memperoleh kekuasaan.

Karakter 登 (dēng) memiliki makna dasar 'naik' atau 'menaiki', sedangkan 上 (shàng) berarti 'di atas' atau 'ke atas'. Kombinasi keduanya memberikan makna yang lebih kuat dan spesifik, yaitu 'naik ke atas' secara langsung atau secara simbolis.

Dalam penggunaan sehari-hari, 'dēng shàng' sering digunakan dalam situasi seperti naik ke panggung, naik ke puncak gunung, atau bahkan dalam konteks politik, seperti seseorang yang dinaikkan ke jabatan tinggi. Frase ini juga muncul dalam ekspresi seperti '登上舞台' (dēng shàng wǔtái), yang berarti 'muncul di panggung' atau 'memperkenalkan diri secara publik.

💬 Contoh Kalimat

Dia naik ke lantai dua.
dēng shàng lóu céng
Dia naik ke lantai dua.
Ia menduduki posisi pemerintah.
dēng shàng zhèngfǔ yìwèi
Ia menduduki posisi pemerintah.

🔍 Penguraian Karakter