登
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 登 digunakan luas dalam antarmuka digital: tombol '登录' (dēnglù) muncul di semua situs web dan aplikasi sebagai 'Masuk'. Di ranah administrasi, warga menggunakan 登记 untuk mendaftar vaksin, sewa rumah, atau izin usaha. Ungkapan klasik seperti '登高望远' (dēng gāo wàng yuǎn) — 'naik tinggi, pandang jauh' — masih dipakai dalam pidato resmi dan puisi kontemporer sebagai metafora aspirasi dan perspektif luas.
Bentuk tulisan 登 berasal dari tulisan kuno (jiǎgǔwén dan jīnwén) yang menggambarkan orang menaiki tangga atau anak tangga menuju altar ritual. Bagian bawah 癶 memang melambangkan kaki bergerak naik, sementara bagian atas awalnya menyerupai wadah suci (豆), menunjukkan tindakan sakral menaiki tempat tinggi untuk komunikasi dengan langit — bukan sekadar fisik, tapi juga spiritual.
Karakter 登 (dēng) adalah karakter Han berlevel menengah dengan 12 goresan, termasuk dalam HSK Tingkat 4. Ia berasal dari radikal 癶 (bō), yang berkaitan dengan gerak kaki atau perjalanan, dan bagian atasnya 豆 (dòu) awalnya mewakili wadah ritual — namun dalam 登 bentuk modern, struktur ini telah menjadi fonetik sekunder. Makna dasarnya 'menaiki', 'mendaki', atau 'mengakses', sering digunakan secara harfiah maupun kiasan.
Dalam penggunaan modern, 登 tidak hanya berarti mendaki gunung, tetapi juga mengacu pada aksi masuk ke sistem (seperti login), pendaftaran resmi, atau bahkan publikasi konten. Kata kerja ini bersifat transitif dan biasanya diikuti objek langsung seperti gunung, platform digital, atau daftar nama. Goresannya menggabungkan gerak naik (dari radikal kaki) dan penyelesaian (melalui bentuk atas yang stabil).
Karakter ini sering muncul dalam istilah teknologi dan administrasi: 登录 (dēnglù) berarti 'masuk ke akun', sedangkan 登记 (dēngjì) berarti 'mendaftar secara resmi'. Dalam sastra klasik, 登 juga dipakai untuk menyampaikan pencapaian spiritual atau status tinggi, misalnya 登基 (dēngjī) — 'naik takhta'. Pemahaman konteks sangat penting karena maknanya berubah sesuai objek yang didaki atau diakses.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →