认定

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rèn dìng
Makna: menetapkan atau mengakui
Contoh
法院认定他有罪。
rèn dìng

📚 Cara Memahami

认定 (rèn dìng) makna dalam bahasa Indonesia
rèndìng

认定 (rèn dìng) secara umum berarti menetapkan atau mengakui sesuatu sebagai benar, sah, atau valid. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, administrasi, atau pendidikan untuk menyatakan bahwa suatu hal telah disetujui atau dinyatakan sebagai fakta. Berbeda dengan kata seperti 'menganggap' atau 'menyatakan', 认定 memiliki nuansa yang lebih formal dan resmi.

Karakter 认 (rèn) berasal dari kata yang berarti 'mengenali' atau 'mengakui', sedangkan 定 (dìng) berarti 'menetapkan' atau 'menentukan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang lebih kuat, yaitu pengakuan resmi terhadap sesuatu.

Dalam budaya Tionghoa, 认定 sering digunakan dalam dokumen resmi, seperti surat keputusan, akte, atau pernyataan hukum. Contoh penggunaannya bisa ditemukan dalam proses penerimaan mahasiswa, penilaian kelayakan, atau pemenuhan syarat administratif. Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memperhatikan konteks formal dan resmi.

💬 Contoh Kalimat

法院认定他有罪。
rèn dìng
Pengadilan menetapkan dia bersalah.
公司认定他的申请符合条件。
rèn dìng
Perusahaan menetapkan aplikasinya memenuhi syarat.

🔍 Penguraian Karakter