龙头

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
lóng tóu
Makna: ujung kepala naga
Contoh
他是公司里的龙头人物,负责所有重要决策。
lóng tóu

📚 Cara Memahami

龙头 (lóng tóu) makna dalam bahasa Indonesia
lóngtóu

龙头 (lóng tóu) secara harfiah berarti 'kepala naga', tetapi dalam konteks penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan posisi terdepan atau paling utama dalam suatu situasi. Berbeda dengan konsep serupa seperti 'pemimpin' atau 'pengarah', 龙头 lebih menekankan pada peran sebagai pelopor atau titik awal yang penting.

Karakter pertama, 龙 (lóng), berasal dari karakter tradisional yang menggambarkan naga, simbol kekuatan dan kemakmuran dalam budaya Tionghoa. Karakter kedua, 头 (tóu), berarti 'kepala' atau 'bagian depan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyiratkan kepemimpinan atau posisi terdepan.

Dalam penggunaan budaya, 龙头 sering muncul dalam ekspresi seperti 龙头企业 (lóng tóu qǐyè), yang berarti perusahaan terkemuka atau perusahaan unggulan. Kata ini juga bisa digunakan dalam konteks kompetisi atau proyek besar, di mana seseorang atau entitas ditempatkan sebagai 'ujung tombak' atau pelaku utama.

💬 Contoh Kalimat

他是公司里的龙头人物,负责所有重要决策。
lóng tóu
Dia adalah tokoh utama di perusahaan, yang bertanggung jawab atas semua keputusan penting.
这个项目由龙头团队负责,确保高质量完成。
lóng tóu
Proyek ini ditangani oleh tim utama, memastikan penyelesaian dengan kualitas tinggi.

🔍 Penguraian Karakter