头
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 头 sering muncul dalam instruksi kesehatan ('jaga kesehatan kepala'), ungkapan sosial ('jadi kepala keluarga'), dan bahkan dalam administrasi ('kepala departemen'). Ungkapan klasik seperti '出头' (chū tóu, 'muncul ke permukaan') mencerminkan nilai budaya tentang pengakuan dan prestasi pribadi. Dalam dokumen resmi Dinasti Han hingga Qing, istilah seperti '户头' (hù tóu, kepala rumah tangga) digunakan dalam sensus dan pajak.
Bentuk tulisan 头 merupakan simplifikasi dari karakter kuno 頭, yang memang berasal dari piktogram kepala dengan rambut dan dagu. Versi tradisional 頭 masih dipakai di Taiwan dan Hong Kong, sedangkan 头 adalah bentuk standar di RRT sejak reformasi tulisan 1950-an. Goresan pertama adalah titik (丶), lalu garis miring, horizontal, dan dua garis vertikal—menggambarkan kesederhanaan tanpa kehilangan identitas semantik.
Karakter 头 (tóu) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'kepala'. Secara harfiah, ia merujuk pada bagian tubuh manusia di atas leher, tetapi juga digunakan secara kiasan untuk menyatakan kepemimpinan, awal, atau prioritas—seperti dalam ungkapan 'di barisan depan' atau 'kepala keluarga'. Karakter ini termasuk dalam HSK level 3, menunjukkan bahwa pelajar sudah siap menggunakannya dalam percakapan dan teks sehari-hari.
Bentuk tulisannya terdiri dari lima goresan dan menggunakan radikal 大 (dà), yang berarti 'besar', menegaskan sifat dominan atau sentral dari 'kepala' dalam struktur tubuh maupun hierarki sosial. Meski radikal 大 tampak seperti bagian bawah, dalam evolusi tulisan, bentuk 头 berasal dari varian kuno yang menggambarkan siluet kepala dengan rambut—kemudian disederhanakan dalam tulisan modern.
Pelafalan tóu memiliki nada pertama (tinggi dan datar), penting untuk dibedakan dari homofon seperti tóu (mencuri) atau tǒu (melempar). Kesalahan nada bisa mengubah makna sepenuhnya. Dalam kosakata, 头 sering muncul dalam kata majemuk seperti 头发 (rambut), 头疼 (sakit kepala), atau 领头 (memimpin), sehingga penguasaan karakter ini membuka akses ke banyak ekspresi umum dan idiomatis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →