顾
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 顾 digunakan luas dalam layanan pelanggan (顾客), administrasi publik (兼顾—mempertimbangkan secara seimbang), dan komunikasi resmi (顾全大局—mengutamakan kepentingan bersama). Ungkapan klasik seperti '顾此失彼' (memperhatikan satu hal lalu mengabaikan yang lain) masih sering dipakai dalam media dan pidato formal untuk mengkritik ketidakseimbangan kebijakan.
Bentuk tulisan 顾 berasal dari varian kuno karakter 頋, yang merupakan bentuk simplifikasi dari 頤. Dalam seal script (zhuànshū), bagian kanannya menggambarkan rahang bawah dan dagu—melambangkan 'menoleh dengan kepala'. Ini konsisten dengan makna aslinya: gerak sadar untuk memperhatikan atau menjaga sesuatu di luar diri sendiri.
Karakter 顾 (gù) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah (HSK 3) yang memiliki 10 goresan dan termasuk dalam radikal 页 (yè), yang berkaitan dengan kepala atau wajah. Secara harfiah, bentuk kuno karakter ini menggambarkan seseorang yang menoleh ke belakang dengan kepala—mencerminkan makna dasar 'memperhatikan' atau 'menengok'. Dalam penggunaan modern, 顾 selalu muncul dalam konteks tindakan sadar terhadap orang lain atau situasi, bukan sekadar melihat secara fisik.
Makna utamanya mencakup tiga nuansa: 'menjaga/mengurusi', 'mempertimbangkan', dan 'menghadiri/melayani'. Ketiganya berakar pada gagasan tanggung jawab sosial dan kesadaran relasional—nilai inti dalam budaya Tionghoa. Karakter ini jarang berdiri sendiri; hampir selalu muncul dalam bentuk kata majemuk atau frasa verbal seperti 顾虑 (khawatir akan dampak), 顾客 (pelanggan), atau 照顾 (merawat).
Dari segi struktur, 顾 terdiri dari bagian kiri 亻 (radikal manusia) dan kanan 顾 (versi sederhana dari 颐). Meski bentuk kanannya tampak mirip 页, sebenarnya berasal dari bentuk fonetik kuno. Pelajar harus memperhatikan urutan goresan: mulai dari kiri ke kanan, atas ke bawah—khususnya goresan 'titik' di akhir bagian kanan yang mudah terlewat. Penguasaan karakter ini membuka akses ke banyak istilah penting dalam kehidupan sehari-hari dan bisnis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →