至此

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhì cǐ
Makna: Sampai saat ini
Contoh
至此,我们终于完成了这个项目。
zhì cǐ

📚 Cara Memahami

至此 (zhì cǐ) makna dalam bahasa Indonesia
zhì

至此 adalah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan akhir dari suatu proses atau situasi. Makna intinya adalah 'sampai saat ini' atau 'hingga sekarang'. Kata ini sering digunakan dalam konteks naratif untuk menandai titik akhir dari suatu peristiwa atau perkembangan. Berbeda dengan kata seperti 'kini' atau 'sekarang', 至此 memiliki nuansa lebih formal dan sering muncul dalam teks sastra, berita, atau tulisan resmi.

Karakter 至 berasal dari bentuk klasik yang menggambarkan 'sampai' atau 'mencapai', sedangkan karakter 此 berarti 'sini' atau 'di sini'. Bersama-sama, kedua karakter ini membentuk makna 'sampai ke sini' atau 'hingga saat ini'. Etimologinya terkait dengan konsep perjalanan atau pencapaian suatu tujuan.

Di dalam budaya Tionghoa, 至此 sering digunakan dalam cerita rakyat atau teks historis untuk menandai akhir dari suatu bab atau bagian. Contoh ekspresi terkait termasuk 至此为止 (sampai sekarang), yang merupakan variasi umum dari 至此. Penggunaannya biasanya memberikan kesan akhir atau penutup dari suatu situasi, baik secara harfiah maupun metaforis.

💬 Contoh Kalimat

至此,我们终于完成了这个项目。
zhì cǐ
Sampai saat ini, kita telah menyelesaikan proyek ini.
至此,他才意识到自己的错误。
zhì cǐ
Sampai saat ini, dia baru menyadari kesalahannya.

🔍 Penguraian Karakter