推开

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
tuī kāi
Makna: menggeser, membuka
Contoh
Dia menutup pintu lalu mendorongnya untuk membuka.
tuī kāi door

📚 Cara Memahami

推开 (tuī kāi) makna dalam bahasa Indonesia
tuīkāi

推開 (tuī kāi) adalah kata kerja yang berarti menggerakkan sesuatu dengan cara mendorong atau membuka. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memindahkan benda atau membuka pintu, jendela, atau gerbang. Berbeda dengan kata seperti 'membuka' yang lebih umum, 'menggeser' menekankan pergerakan horizontal, sedangkan 'membuka' bisa mencakup berbagai jenis aksi.

Karakter 推 (tuī) berarti 'mendorong', dan 开 (kāi) berarti 'membuka'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang spesifik, yaitu tindakan mendorong untuk membuka sesuatu. Etimologinya terkait dengan gerakan fisik yang langsung dan jelas, seperti mendorong pintu untuk masuk.

Kata ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari, seperti saat membuka pintu rumah, menggeser meja, atau membuka kotak. Dalam budaya Tionghoa, gerakan mendorong bisa melambangkan keberanian atau inisiatif. Ekspresi terkait termasuk 推门 (mendorong pintu), 开门 (membuka pintu), dan 拉开 (menarik). Saat menggunakan kata ini, pastikan konteksnya jelas agar tidak disalahpahami.

💬 Contoh Kalimat

Dia menutup pintu lalu mendorongnya untuk membuka.
tuī kāi door
Dia menutup pintu lalu menggesernya untuk membuka.
Dia mendorong meja itu ke samping untuk membuat ruang.
tuī kāi meja
Dia mendorong meja itu ke samping untuk membuat ruang.

🔍 Penguraian Karakter