切实

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qiè shí
Makna: nyata dan efektif
Contoh
我们必须采取切实可行的措施来解决这个问题。
qì shí

📚 Cara Memahami

切实 (qiè shí) makna dalam bahasa Indonesia
qiēshí

切實 (qiè shí) adalah kata sifat yang berarti nyata, efektif, atau benar-benar sesuai dengan kenyataan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan, rencana, atau pendekatan yang tidak hanya terlihat baik, tetapi juga memiliki dampak nyata. Berbeda dengan konsep seperti 'baik' atau 'ideal', 切實 lebih menekankan pada kebenaran dan hasil aktual.

Karakter pertama, 切 (qiē), berasal dari kata yang awalnya berarti memotong atau memisahkan, namun dalam konteks ini berkontribusi pada makna keseriusan dan ketepatan. Karakter kedua, 实 (shí), berarti 'nyata' atau 'kondisi asli'. Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan makna yang menekankan realitas dan keabsahan.

Secara budaya, 切實 sering digunakan dalam konteks pemerintahan, manajemen proyek, atau evaluasi kinerja untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kebijakan benar-benar berhasil dan berdampak nyata. Frasa terkait seperti 切实可行 (nyata dan dapat dijalankan) sering digunakan dalam situasi formal.

💬 Contoh Kalimat

我们必须采取切实可行的措施来解决这个问题。
qì shí
Kita harus mengambil langkah-langkah yang nyata dan dapat dijalankan untuk menyelesaikan masalah ini.
他的计划很切实,可以在短时间内实现目标。
qì shí
Rencananya sangat nyata, dan bisa dicapai dalam waktu singkat.

🔍 Penguraian Karakter