掀起

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiān qǐ
Makna: mengangkat
Contoh
他掀起了一个风潮,改变了整个行业。
xiān qǐ yī zhǒng fēng cháo

📚 Cara Memahami

掀起 (xiān qǐ) makna dalam bahasa Indonesia
xiān

揭起 (xiān qǐ) secara harfiah berarti mengangkat atau mengangkat sesuatu dari tempatnya. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memulai sesuatu, seperti memulai perdebatan, gerakan, atau situasi tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'memulai' yang lebih umum, 掀起 memiliki nuansa lebih kuat dan bisa merujuk pada tindakan yang menimbulkan perubahan besar.

Karakter 掀 (xiān) berasal dari bentuk tulisan klasik yang menggambarkan tindakan mengangkat atau membuka sesuatu, sedangkan 起 (qǐ) berarti mulai atau bangkit. Kombinasi keduanya memberikan makna yang lebih dinamis dan aktif.

Secara budaya, 掀起 sering digunakan dalam konteks politik, sosial, atau media untuk menggambarkan munculnya isu baru atau perubahan yang signifikan. Contohnya, "krisis ekonomi menimbulkan gelombang protes" dapat dinyatakan sebagai "krisis ekonomi mengangkat gelombang protes". Untuk penggunaan, kata ini cocok dalam kalimat yang ingin menyampaikan dampak besar atau perubahan mendadak.

💬 Contoh Kalimat

他掀起了一个风潮,改变了整个行业。
xiān qǐ yī zhǒng fēng cháo
Dia mengangkat sebuah tren yang mengubah seluruh industri.
这次事件掀起了很多问题,引发了广泛讨论。
xiān qǐ wèn tí
Peristiwa ini mengangkat banyak masalah yang memicu diskusi luas.

🔍 Penguraian Karakter