年份

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
nián fèn
Makna: Tahun
Contoh
今年的电影票房比去年高很多。
nián fèn

📚 Cara Memahami

年份 (nián fèn) makna dalam bahasa Indonesia
niánfèn

年份 adalah kata benda yang berarti tahun atau periode waktu tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan masa atau durasi suatu kejadian, seperti musim, perayaan, atau peristiwa sejarah. Berbeda dengan konsep 'tahun' dalam bahasa Indonesia yang lebih umum, 年份 memiliki makna yang lebih spesifik dan sering digunakan dalam konteks formal atau akademis.

Karakter 年 (nián) secara harfiah berarti 'tahun', sedangkan 份 (fèn) berarti 'bagian' atau 'kali'. Kombinasi keduanya mencerminkan konsep waktu yang dibagi menjadi bagian-bagian, seperti tahun-tahun tertentu dalam sejarah. Etimologi dari kata ini terkait erat dengan sistem kalender Tionghoa yang membagi waktu menjadi tahun-tahun berurutan.

Secara budaya, 年份 sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam konteks perayaan Tahun Baru Imlek atau penanggalan tradisional. Frasa seperti 今年 (ini tahun) atau 去年 (tahun lalu) juga menggunakan konsep ini. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan menempatkan kata ini dalam konteks yang jelas, seperti 'tahun ini', 'tahun lalu', atau 'dalam beberapa tahun ke depan.'

💬 Contoh Kalimat

今年的电影票房比去年高很多。
nián fèn
Pendapatan bioskop tahun ini jauh lebih tinggi daripada tahun lalu.
这个项目已经进行了五个年份。
nián fèn
Proyek ini telah berlangsung selama lima tahun.

🔍 Penguraian Karakter