先是

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiān shì
Makna: Pertama-tama
Contoh
先是天气晴朗,后来突然下起了大雨。
xian shi

📚 Cara Memahami

先是 (xiān shì) makna dalam bahasa Indonesia
xiānshì

先是 (xiān shì) adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan urutan kejadian atau langkah-langkah dalam suatu proses. Frasa ini sering digunakan untuk memperkenalkan langkah awal dari suatu tindakan atau peristiwa, dan biasanya diikuti oleh penjelasan lebih lanjut tentang apa yang terjadi setelahnya. Berbeda dengan kata seperti 'dulu' atau 'sebelumnya', 先是 memiliki makna lebih spesifik, yaitu menyampaikan informasi awal sebelum mengemukakan detail atau hasil akhir.

Karakter 先 (xiān) berarti 'dahulu' atau 'awal', sedangkan 是 (shì) merupakan kata bantu yang berfungsi sebagai predikat atau konfirmasi. Secara etimologis, frasa ini mencerminkan cara penyampaian informasi yang sistematis, yaitu mulai dari aspek awal hingga akhir.

Dalam penggunaan budaya Tionghoa, 先是 sering muncul dalam narasi sejarah, laporan resmi, atau penjelasan prosedural. Contohnya, dalam buku teks, atau dalam pidato, frasa ini digunakan untuk mempermudah pemahaman pembaca atau pendengar tentang alur kejadian. Penggunaannya juga bisa ditemukan dalam percakapan formal maupun informal, tetapi lebih umum dalam konteks tertulis.

💬 Contoh Kalimat

先是天气晴朗,后来突然下起了大雨。
xian shi
Pertama-tama cuaca cerah, kemudian tiba-tiba turun hujan deras.
先是公司决定裁员,接着开始重组部门。
xian shi
Pertama-tama perusahaan memutuskan untuk mengurangi jumlah karyawan, kemudian mulai mereorganisasi departemen.

🔍 Penguraian Karakter