不已

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù yǐ
Makna: Tidak berhenti
Contoh
他心中充满了不安,无法平静。
他心中充满了不安,无法平静。

📚 Cara Memahami

不已 (bù yǐ) makna dalam bahasa Indonesia

己 (yǐ) dalam bahasa Tionghoa memiliki makna dasar yaitu 'sudah', sedangkan tidak (bù) artinya 'tidak'. Kombinasi keduanya, tidak sudah (不已), menggambarkan situasi yang terus berlangsung tanpa henti atau berakhir. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan, tindakan, atau keadaan yang berlangsung terus-menerus, seperti rasa sakit, rasa marah, atau keinginan yang kuat.

Karakter 不 (bù) berasal dari bentuk tulisan kuno yang menunjukkan penolakan atau ketidakterimaan, sedangkan 已 (yǐ) awalnya merupakan simbol untuk 'selesai' atau 'telah'. Dengan kombinasi ini, 不已 menggambarkan kondisi yang belum selesai atau masih berlangsung.

Kata ini sering digunakan dalam konteks emosional atau situasional. Misalnya, dalam sastra atau percakapan sehari-hari, 不已 bisa menggambarkan rasa cinta yang tak terkendali, rasa sakit yang terus-menerus, atau keinginan yang tidak puas. Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering muncul dalam puisi dan cerita yang menyampaikan perasaan mendalam atau konflik internal.

💬 Contoh Kalimat

他心中充满了不安,无法平静。
他心中充满了不安,无法平静。
Hatinya dipenuhi oleh ketidakpastian, tidak bisa tenang.
他的愤怒没有停止。
他的愤怒没有停止。
Amarahnya tidak pernah berhenti.

🔍 Penguraian Karakter