表态

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
biǎo tài
Makna: Pernyataan sikap
Contoh
他在这次事件中表态支持政府的政策。
bǐngūn

📚 Cara Memahami

表态 (biǎo tài) makna dalam bahasa Indonesia
biǎotài

表態 (biǎo tài) adalah istilah yang merujuk pada tindakan seseorang atau kelompok untuk menyatakan pendirian, keyakinan, atau sikap terhadap suatu masalah. Berbeda dengan pernyataan biasa, 表態 sering kali memiliki makna lebih formal dan terstruktur, biasanya dilakukan dalam konteks politik, sosial, atau organisasi. Istilah ini menunjukkan adanya keputusan atau penegasan dari pihak yang bersangkutan.

Karakter 表 (biǎo) berasal dari kata yang berarti 'menampilkan' atau 'menjelaskan', sedangkan 态 (tài) mengandung arti 'sikap' atau 'keadaan'. Bersama-sama, keduanya membentuk konsep yang menggambarkan tindakan seseorang dalam menyampaikan pendiriannya secara jelas dan terbuka.

Dalam budaya Tionghoa, 表態 sering digunakan dalam situasi yang memerlukan peneguhan posisi, seperti dalam pidato resmi, deklarasi politik, atau pernyataan publik. Penggunaannya bisa mencerminkan kekuatan, pengaruh, atau kepercayaan diri seseorang. Dalam percakapan sehari-hari, frasa ini juga muncul sebagai bagian dari diskusi formal atau ketika seseorang ingin menunjukkan dukungan atau penolakan terhadap sesuatu.

💬 Contoh Kalimat

他在这次事件中表态支持政府的政策。
bǐngūn
Dia menyatakan dukungan terhadap kebijakan pemerintah dalam kejadian ini.
在会议上,代表们纷纷表态,支持新方案。
zhèngyì
Dalam rapat tersebut, para perwakilan menyatakan dukungan mereka terhadap rencana baru.

🔍 Penguraian Karakter