走来

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zǒu lái
Makna: datang mendekat
Contoh
他走来问我问题。
zǒu lái

📚 Cara Memahami

走来 (zǒu lái) makna dalam bahasa Indonesia
zǒulái

走来 (zǒu lái) adalah frasa yang menggambarkan tindakan seseorang berjalan menuju suatu tempat atau orang. Berbeda dengan kata kerja seperti 'datang' yang bersifat umum, '走来' memiliki makna lebih spesifik yaitu melibatkan gerakan fisik dari jarak jauh ke dekat.

Karakter 走 (zǒu) berarti 'berjalan', sedangkan 来 (lái) berarti 'datang'. Kombinasi keduanya menghasilkan makna 'berjalan menuju sesuatu atau seseorang'. Secara etimologis, frasa ini mencerminkan aktivitas sehari-hari dalam budaya Tionghoa yang menekankan kehadiran dan interaksi sosial.

'走来' sering digunakan dalam situasi sehari-hari, misalnya saat seseorang datang ke rumah atau menyambut tamu. Frasa ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk menggambarkan perubahan atau perkembangan dalam situasi tertentu. Untuk penggunaannya, penting memperhatikan konteks agar tidak disalahpahami sebagai hanya 'datang' saja.

💬 Contoh Kalimat

他走来问我问题。
zǒu lái
Dia datang mendekat dan bertanya padaku.
老师走来表扬了我。
zǒu lái
Guru itu datang mendekat dan memuji saya.

🔍 Penguraian Karakter