一贯

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yí guàn
Makna: konsisten dan teratur
Contoh
他做事一贯认真负责。
yí guàn

📚 Cara Memahami

一贯 (yí guàn) makna dalam bahasa Indonesia
guàn

1) Definisi dan makna inti — Kata 一贯 (yí guàn) menggambarkan sifat yang konsisten, teratur, dan tidak berubah. Ini sering digunakan untuk menggambarkan sikap, perilaku, atau cara kerja yang tetap sama dalam waktu lama. Berbeda dengan kata-kata seperti 'selalu' atau 'terus-menerus', 一贯 menekankan kestabilan dan keselarasan dalam tindakan atau prinsip.

2) Penguraian karakter — 一 (yī) berarti 'satu' atau 'sebuah', sedangkan 贯 (guàn) asalnya merujuk pada pembulatan uang kuno yang terdiri dari seratus koin. Secara metaforis, 贯 berarti 'menghubungkan' atau 'menjalin', sehingga 一贯 secara harfiah dapat diartikan sebagai 'semuanya satu arah' atau 'terus menerus'. Etimologinya berasal dari konsep konsistensi dalam sistem nilai tradisional Tiongkok.

3) Penggunaan & budaya — Dalam konteks budaya Tiongkok, 一贯 sering digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang tetap pada prinsipnya, seperti dalam percakapan tentang moral, etika, atau kepemimpinan. Ekspresi seperti 一贯坚持 (yí guàn jiānchí) berarti 'tetap konsisten'. Penggunaannya juga bisa dalam konteks sejarah atau filosofi untuk menyatakan kebenaran yang tidak berubah.

💬 Contoh Kalimat

他做事一贯认真负责。
yí guàn
Dia selalu bekerja dengan penuh tanggung jawab.
这个政策一直是一贯的。
yí guàn
Kebijakan ini selalu konsisten.

🔍 Penguraian Karakter