纵身

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zòng shēn
Makna: melompat dengan tegas
Contoh
他纵身一跃,跳入了河中。
zòng shēn yī yuè

📚 Cara Memahami

纵身 (zòng shēn) makna dalam bahasa Indonesia
zòngshēn

纵身 adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan melompat atau melompat dengan tegas, biasanya dalam situasi darurat atau untuk mencapai tujuan tertentu. Berbeda dengan kata seperti 'lompat' yang lebih umum, 纵身 memiliki nuansa lebih kuat dan terarah, sering digunakan untuk menunjukkan keputusan cepat atau aksi spontan.

Karakter 纵 (zòng) berasal dari bentuk asli yang berarti 'melompat' atau 'mengambil inisiatif', sedangkan 身 (shēn) berarti 'badan' atau 'diri'. Kombinasi ini menggambarkan tindakan seseorang yang sepenuhnya melompat atau bertindak tanpa ragu-ragu.

Secara budaya, 纵身 sering digunakan dalam narasi kisah-kisah pemberani, tokoh-tokoh heroik, atau situasi di mana keberanian dan keputusan cepat sangat penting. Frasa seperti 纵身一跃 (zòng shēn yī yuè) sering muncul dalam puisi atau teks literatur Tionghoa sebagai metafora keberanian.

💬 Contoh Kalimat

他纵身一跃,跳入了河中。
zòng shēn yī yuè
Ia melompat dengan tegas ke dalam sungai.
她纵身入火,救出了孩子。
zòng shēn rù huǒ
Dia melompat masuk ke api untuk menyelamatkan anak itu.

🔍 Penguraian Karakter