直达

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhí dá
Makna: Langsung sampai
Contoh
这班火车是直达,不会在中途停靠。
zhuān chéng

📚 Cara Memahami

直达 (zhí dá) makna dalam bahasa Indonesia
zhí

直達 menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu mencapai tujuan tanpa hambatan atau perantara. Kata ini berbeda dengan konsep serupa seperti 'langsung' atau 'lurus', karena memiliki makna lebih spesifik, yaitu tidak melalui proses yang rumit atau pengambilan keputusan yang terlalu banyak.

Karakter 直 (zhí) bermakna 'lurus' atau 'sederhana', sedangkan 达 (dá) berarti 'sampai' atau 'mencapai'. Kombinasi keduanya membentuk makna bahwa sesuatu bisa langsung mencapai tujuannya tanpa perlu melewati proses tambahan.

Dalam budaya Tionghoa, 直达 sering digunakan dalam konteks transportasi, seperti kereta api atau penerbangan yang tidak berhenti di banyak stasiun. Kata ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk menggambarkan cara berpikir atau tindakan yang efisien dan langsung tanpa mengabaikan aturan.

💬 Contoh Kalimat

这班火车是直达,不会在中途停靠。
zhuān chéng
Kereta ini adalah langsung, tidak berhenti di tengah perjalanan.
他选择了一条直达的路线,以节省时间。
yùn xíng
Dia memilih rute yang langsung untuk menghemat waktu.

🔍 Penguraian Karakter