纯收入

纯收入 merujuk pada pendapatan yang diperoleh seseorang atau entitas setelah dikurangi semua biaya dan pengeluaran yang terkait. Berbeda dengan pendapatan kotor, yang mencakup seluruh pemasukan tanpa menghitung pengeluaran, pure income menunjukkan jumlah uang yang benar-benar bisa digunakan.

Kata 纯 (chún) berarti murni atau miskin dari campuran, sedangkan 收 (shōu) berarti menerima atau mengumpulkan, dan 入 (rù) berarti masuk atau datang. Kombinasi ini menyiratkan pendapatan yang asli dan tidak tercemar oleh pengeluaran lainnya. Etimologinya berasal dari konsep ekonomi yang memisahkan antara pemasukan dan pengeluaran secara jelas.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 纯收入 sering digunakan dalam bidang bisnis, pajak, dan perencanaan keuangan. Frasa ini juga muncul dalam laporan keuangan resmi maupun diskusi pribadi tentang keuangan. Untuk penggunaan sehari-hari, penting untuk memahami bahwa istilah ini biasanya digunakan dalam situasi formal atau akademik, bukan dalam percakapan sehari-hari.