欲望

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yù wàng
Makna: keinginan dan harapan
Contoh
他的一生都在追求自己的欲望。
yù wàng

📚 Cara Memahami

欲望 (yù wàng) makna dalam bahasa Indonesia
wàng

Keinginan dan harapan adalah makna inti dari kata 欲望. Kata ini merujuk pada dorongan batin untuk mencapai sesuatu yang diinginkan atau diharapkan. Berbeda dengan keinginan biasa, 欲望 sering kali memiliki nuansa lebih dalam, seperti ambisi atau hasrat yang kuat. Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini bisa menggambarkan dorongan spiritual maupun material.

Kontribusi setiap karakter: 欲 (yù) berasal dari bentuk awalnya yang berarti 'menginginkan' atau 'mengejar', sedangkan 望 (wàng) berarti 'mengharapkan' atau 'melihat jauh'. Kombinasi keduanya menciptakan konsep yang menyatukan antara harapan dan keinginan, menunjukkan proses mental yang aktif dalam mencari sesuatu.

Dalam penggunaan sehari-hari, 欲望 sering muncul dalam dialog filosofis atau sastra. Contohnya, dalam teks klasik, kata ini digunakan untuk menggambarkan perjuangan manusia dalam mengejar tujuan hidup. Penggunaannya juga bisa terkait dengan nilai-nilai budaya Tionghoa, seperti kesadaran akan batasan dan keseimbangan antara keinginan dan kebenaran.

💬 Contoh Kalimat

他的一生都在追求自己的欲望。
yù wàng
Dia menghabiskan hidupnya untuk mengejar keinginannya sendiri.
她对权力的欲望让她失去了朋友。
yù wàng
Keinginannya untuk mendapatkan kekuasaan membuatnya kehilangan teman-temannya.

🔍 Penguraian Karakter