一堆

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī duī
Makna: sejumlah besar
Contoh
我有一堆书要读。
yī duī shū

📚 Cara Memahami

一堆 (yī duī) makna dalam bahasa Indonesia
duī

1) Kata 一堆 (yī duī) secara harfiah berarti 'sejumlah besar' atau 'banyak'. Ini digunakan untuk menggambarkan jumlah yang tidak spesifik tetapi cukup banyak. Berbeda dengan kata-kata seperti 'banyak' atau 'sedikit', 一堆 lebih bersifat informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dalam konteks tertentu, ini bisa juga merujuk pada tumpukan benda fisik, seperti 'tumpukan buku'.

2) Kata ini terdiri dari dua karakter: 一 (yī) yang berarti 'satu', dan 堆 (duī) yang berarti 'tumpukan' atau 'kelompok'. Etimologinya berasal dari konsep dasar 'satu tumpukan' yang kemudian berkembang menjadi makna umum untuk 'jumlah besar'. Kombinasi ini menciptakan istilah yang mudah dipahami dan digunakan dalam berbagai situasi.

3) Dalam penggunaan sehari-hari, 一堆 sering muncul dalam percakapan, baik dalam bentuk formal maupun informal. Contohnya, seseorang mungkin berkata, 'Aku punya 一堆 kerja untuk diselesaikan hari ini.' Di sini, 一堆 menunjukkan beban kerja yang cukup banyak. Dalam budaya Tionghoa, istilah ini juga bisa digunakan untuk mengekspresikan kekacauan atau keterbatasan, seperti dalam frasa '一堆麻烦' yang berarti 'banyak masalah'.

💬 Contoh Kalimat

我有一堆书要读。
yī duī shū
Saya memiliki sejumlah besar buku yang harus dibaca.
这个问题有很多一堆问题。
yī duī wèntí
Masalah ini memiliki banyak sekali masalah.

🔍 Penguraian Karakter