堆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 堆 sering muncul dalam situasi nyata seperti penumpukan barang di gudang logistik, tumpukan sampah di area perkotaan, atau tumpukan dokumen di kantor pemerintah. Ungkapan umum seperti '一堆问题' (yī duī wèntí) — 'segudang masalah' — digunakan luas dalam media dan percakapan informal untuk menyampaikan beban atau kompleksitas. Penggunaan ini terdokumentasi sejak masa Dinasti Ming dalam catatan administratif lokal tentang penyimpanan beras dan garam.
Bentuk tulisan 堆 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 土 (tanah) dan fonetik 谁 (duī). Meski bukan piktogram murni, struktur visualnya secara intuitif mencerminkan ide 'penumpukan material di atas permukaan tanah'. Bentuk modern stabil sejak sistem tulisan Kaishu abad ke-7 dan tidak mengalami perubahan signifikan hingga hari ini.
Karakter 堆 (duī) adalah verba dan nomina yang berarti 'menumpuk' atau 'tumpukan', menggambarkan penumpukan benda secara fisik maupun abstrak. Ia terdiri dari radikal 土 (tanah) di kiri dan komponen 谁 (duī, bentuk lama dari 'duī') di kanan — menunjukkan asosiasi dengan material padat seperti tanah, pasir, atau barang yang bisa ditumpuk. Karakter ini sering digunakan dalam konteks sehari-hari seperti menumpuk buku, sampah, atau data.
Dalam tata bahasa Mandarin, 堆 dapat berfungsi sebagai kata kerja transitif ('dia menumpuk kayu') atau sebagai kata benda ('sebuah tumpukan batu'). Ia juga muncul dalam frasa kuantitatif seperti '一堆' (yī duī), yang berarti 'sejumlah besar' — meski secara harfiah berarti 'satu tumpukan', penggunaannya telah melebar menjadi ungkapan idiomatik untuk menyiratkan banyaknya jumlah.
Sebagai karakter HSK Level 5, 堆 menuntut pemahaman kontekstual yang matang karena maknanya bergantung pada kombinasi dengan kata lain dan nuansa penggunaan. Misalnya, dalam ekspresi '堆满' (duī mǎn), artinya 'penuh sesak karena ditumpuk', sedangkan '堆砌' (duī qì) bermakna 'menumpuk secara berlebihan' — sering dipakai secara kritis untuk menggambarkan gaya tulis yang bombastis tanpa substansi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →